网站首页 设为首页  收藏本站  注册  登录
要闻 城事 娱乐 文化 财富 房产 爆料 澳门二十一点游戏 时事 旅游 体育 教育 女性 汽车 视觉 龙江 健康家园 专题 生活社区
您当前的位置 :体育 正文
玛歌酒庄的澳门二十一点游戏往事
 2020-01-13

  中新网7月27日电 玛歌酒庄(Chateau Margaux)是波尔多五大一级酒庄之一,在澳门二十一点游戏拥有很高的知名度。也许鲜为人知的是,早在光绪二十三年刊印的《葡萄酒谱》,已经出现了玛歌酒庄,当时的中文译名为“叉多马濠过”——“叉多”即Chateau,“马濠过”即Margaux。经玛歌酒庄澳门二十一点游戏区业务发展经理郑方园女士确认,“叉多马濠过”相当接近玛歌酒庄的法语读音。在光绪年间的这本线装书中,大多数名词都附带外文,比如葡萄品种“加仆尼锁乌衣昂”,即著名的Cabernet Sauvignon(赤霞珠)。

  在1974年出版的《马克思恩格斯全集》第三十二卷,收录有一篇《弗里德里希•恩格斯的自白》问卷,其中一个问题是“您对幸福的理解”,恩格斯的回答是:“饮1848年的沙托-马尔高酒。”对照下页的手迹照片,“沙托-马尔高”即Chateau Margaux。考虑到《马克思恩格斯全集》在澳门二十一点游戏的发行量之大,这意味着许多人很可能在1970年代中期就知道玛歌了。《弗里德里希•恩格斯的自白》标注的回答时间为“1868年4月于伦敦”,这意味着1848年的玛歌刚好进入适饮期。据了解,在玛歌酒庄的酒窖里,现存最古老的红酒正是两瓶1848年的玛歌。

  进入1980年代,随着“文学热”的出现,我们在普鲁斯特的《追忆似水年华》读到的“应该让人开几瓶马尔戈堡”,在海明威的《太阳照常升起》读到的“那是瓶马尔戈庄园牌的好酒”,在爱伦坡的《你就是凶手》读到的“马高克斯酒是老查尔斯最喜爱的一种名酒”,其实都是玛歌酒庄的酒。“马尔戈堡”、“马尔戈庄园”和“马高克斯酒”对应的原文均为Chateau Margaux。但由于中文译名不统一,我们当时恐怕很难与今天的玛歌酒庄对号入座。

  据说,“玛歌”这个优美的中文译名,1990年代就在香港出现。在深圳出版的《证券时报》,2001年9月2日刊登一篇《法国葡萄酒:越经典越脆弱》提到:“玛歌堡的保罗•朋托利亚说,‘我们必须聚焦于顶级酒领域\\’。”保罗•朋托利亚即当时的玛歌酒庄总经理Paul Pontallier。(陈耀明)


更多精彩:
人力资源管理考试 http://zzw.100xuexi.com/
编辑:何双印
22.8K
相关报道
玛歌酒庄的澳门二十一点游戏往事
首届武汉马拉松周日开跑 交警公布路段管制时间表
罕见!双色球1.5亿奖票神速曝光 28倍投单式号
英国彩票三亿巨奖无人领 数百人自称"得主"
法制网:检方凭啥建议判处曲婉婷母亲死刑?
拉加德:国际货币基金组织将继续支持希腊
地面钢丝绳致汽车腾空而起 网友:万磁王来了
连云港丢失有毒危化品仍有一包未找回搜索扩大
足总杯
女子世界排名:野村敏京升至23位 冯珊珊排名第11
 
 
 热门澳门二十一点游戏排行
· 上海“咬人”扶梯惊魂一瞬 保洁工左腿被夹后截肢
· 职场遭侵权,就得说出来
· 习近平会见澳门二十一点游戏奥运代表团:澳门二十一点游戏队加油
· Oculus Rift被曝大量收集个人数据 引发恐慌
· 男子出狱就犯案自首 嫌坐牢时间短当不了“老大”
· 女子淘宝购房被骗近300万元 家族式诈骗团伙被抓
· 大叔训练猪跳水以提升猪肉口感 网友:被迫健身
· 北京多位家长接“不给钱就寄孩子手指”恐吓电话
· 退休教师离世捐器官 儿子:曾众筹受捐该回报澳门二十一点游戏
· 女孩暑假练瑜伽遭外教性骚扰 瑜伽馆回应:试教
 推荐
· 法制网:检方凭啥建议判处曲婉婷母亲死刑?
· 连云港丢失有毒危化品仍有一包未找回搜索扩大
· 古巴革命纪念日不忘“敲打”美国 吁结束贸易禁运
· 贾敬龙杀人案调查 死者儿子称“基层工作不好做”
· 玉兔与国外同行们有何不同?未来月球车可能是这样的
· 皮尔斯:回家乡球队梦想成真 但不可能去湖人
· 南京大学官微改编《南山南》引高校微博卖萌接龙
· “网红”营销花样多 宠物分析师出世
· 香港一大楼发生火警 6人送医逾300人疏散(图)
· 中餐馆在秘鲁“大行其道”
要闻 | 龙江澳门二十一点游戏 | 时事 | 澳门二十一点游戏 | 娱乐 | 文化 | 财富 | 房产 | 汽车 | 健康 | 论坛 | 旅游 | 体育 | 教育 | 女性 | 视觉澳门二十一点游戏 | 金色夕阳 首页
阳江日报报业集团版权所有,未经允许不得镜像、复制、下载
阳江日报报业集团
黑ICP备11001326号-2